Θέατρο

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ του Brian Friel

Στην Ιρλανδία του 1833, μια μικρή κοινότητα θα βρεθεί αντιμέτωπη με την πρώτη βρετανική χαρτογράφηση της χώρας και τον εξαγγλισμό των ιρλανδικών τοπωνυμίων, ριζικές αλλαγές που σηματοδοτούν την σταδιακή απώλεια της πολιτισμικής ταυτότητας ενός ολόκληρου λαού.

Γραμμένο το 1980, το εμβληματικό έργο του Friel, φωτίζει με ευαισθησία και διεισδυτικότητα την κομβική σημασία της γλώσσας ως φορέα μνήμης και πολιτισμού, αναδεικνύοντας ζητήματα εξουσίας, επιβολής και πολιτισμικής επιβίωσης. 

Ένα σπουδαίο έργο σε μια ατμοσφαιρική παράσταση γεμάτη ρεαλισμό αλλά και ευαισθησία!

Μετάφραση-Σκηνοθεσία:Patrick Myles
Συνεργάτης σκηνοθέτης: Ανδρέας Τσέλεπος
Eρμηνεύουν: Αλεξία Αλέξη, Graham Butler, Ανδρέας Δανιήλ, Nigel Hastings, Σεμέλη Κυριαζή, Μαρίνα Μανδρή, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος, Γιώργος Μουαΐμης, Μιχάλης Μουστάκας, Ανδρέας Τσέλεπος

H THE ARTRIGHTS χορήγησε την άδεια της Κυπριακής παραγωγής, για λογαριασμό του Ατζέντη, Τhe Agency Ltd, ο οποίος εκπροσωπεί τα δικαιώματα του Brian Friel.